印度恰蒂斯加尔邦的一所小学允许父母种植一棵树苗来抵消学费，这么做的目的是为了鼓励更多的学生接受教育，即便是那些家境困难的孩子。

To encourage all students to get an education, even if their parents can't afford it, a primary school in the Indian state of Chhattisgarh is asking parents to simply plant a tree sapling instead of paying school fees.

印度恰蒂斯加尔邦的一所小学要求家长用栽种树苗代替交学费，以鼓励更多的学生接受教育，即便是那些家长无力负担学费的孩子。

The parents have to take care of the sapling and plant a new one if it dies - but compared to the cost of traditional school fees, it's a small price to pay.

家长要负责照顾树苗，如果树苗死了，就要再种一棵新的。但这和传统学校的学费相比已经便宜很多了。

And it comes with the added bonus of helping to improve local air quality.

这一举措还有助于改善当地的空气质量。

The school is Shiksha Kuteer in the city of Ambikapur in the east of the country.

这所名为教育茅屋的小学位于印度东部的阿姆比卡普尔市。

According to Asian News International, at least 35 students between the ages of four and five are studying there.

据亚洲国际资讯社报道，至少有35名四到五岁儿童就读于该小学。

【印度小学让家长用种树代替交学费】相关文章：

★ 中国汽车销售逆势高增长

★ 印度也爱上了葡萄酒

★ 埃及新宪法草案公投获通过

★ 英国小学生办婚礼 早熟程度令人咋舌

★ 贵阳最美女孩：90后少女寒夜跳河救人

★ “新丝绸之路”

★ Lex专栏：新加坡电信股价

★ 漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品

★ 台湾女孩获杀入世界最好工作11强

★ FT社评：印度不应过度监控互联网