5.The endless choice gives birth to anxiety in people’s lives.Buying something as basic as a coffee pot is not exactly simple.Easy access to a wide range of everyday goods leads to a sense of powerlessness in many people,ending in the shopper giving up and walking away,or just buying an unsuitable item(商品) that is not really wanted.(NMET 2008重庆卷E篇) 简析:句子中夹杂着固定短语,v-ing式作主语,复杂主语,v-ing式作结果状语以及定语从句。 译文:无穷尽的选择给人们的生活带来了无尽的烦恼。买像咖啡壶这样最基本的东西也不是那么简单了。对许多人而言,面对触手可及的一系列的日常用品却感到眼花瞭乱、不知所措,结果是购物者只好放弃选择、匆匆而去,或者仅仅买了一件并非真正需要的不合适的商品。 6.As the only girl in a family of seven children,she often felt like she had “seven fathers,” because her six brothers,as well as her father,tried to control her.Feeling shy and unimportant,she retreated(躲避) into books.Despite her love of reading,she did not do well in elementary school because she was too shy to participate.(NMET 2008天津卷A篇) 简析:第一句主干结构为she felt like ...because ...,句首内容为状语,because从句中有一个插入成份。第二句中v-ing作状语表原因。第三句主干结构为:she didn’t ...because ...。 译文:作为家庭七个孩子中唯一的女孩,她常常有一种感觉,就是她拥有“七个父亲”,原因是她的六个兄弟和她的父亲都想控制她。由于羞怯和觉得无地位的缘故,她总是埋头苦读。尽管她酷爱读书,可是在小学她的成绩不佳,因为她太害羞而不能积极地参与。 7.They may think that eating lunch is the cause of the sleepiness.Or,in summer,they may think it is the heat.However,the real reason lies inside their bodies.At that time —about eight hours after you wake up—your body temperature goes down.This is what makes you slow down and feel sleepy. (NMET 2008 四川卷C篇) 简析:句中夹杂两个宾语从句,一个时间状语从句和一个what引导的表语从句。 译文:他们可能认为吃午饭是他们困乏的原因。或者在夏天,他们可能认为是炎热的缘故。然而,真正的原因在于他们身体的内部。在那时,也就是说,在你醒来大约八个小时之后,你的体温开始呈下降的趋势。这就是使你行动迟缓并且感到困乏的原因。 8.These brain differences also explain the fact that more men take up jobs that require good spatial skills,while more women speech skills.It may all go back to our ancestors(祖先),among whom women needed speech skills to take care of their babies and men needed spatial skills to hunt,according to one research.(NMET 2008陕西卷E篇) 简析:第一句中包含一个that引导的同位语从句,在其中又有一个that引导的定语从句,还有一介词 +关系代词(among whom)引导的定语从句。注意more women之后省去了与前半句中相同的take up jobs that require ...。 译文:大脑这些差异也解释了这样的事实:更多的男性从事空间技能的工作,而更多的女性则从事需要语言技能的工作。这种现象也可以追溯到我们的祖先时代,据一项研究表明,在他们当中,女性做的是照看孩子这样的需要语言技能的工作,男性做的是像狩猎这样的需要空间技能的工作。? ??? 9.In those days,IP rights were easily protected since it was very difficult to obtain intellectual property without paying for it.However,a lot of IP,including songs,films,books and artwork,can be downloaded today free of charge using the Internet.(NMET2008江西卷D篇) 简析:句中有since引导的原因状语从句,v-ing式作定语(including ...)和状语(without paying .../using the Internet)。 译文:在那个时代,知识产权很容易受到保护,因为不付费想得到知识产权是很困难的。然而,现在许多知识产权包括歌曲、电影、书籍和艺术品通过使用因特网都可以免费下载。 10.The busier we are,the more important we seem to ourselves and,we imagine,to others.To be unavailable to our friends and family,and to be unable to find time to relax—this has become the model of a successful life.(NMET 2008湖北卷D篇) 简析:句中有“The + 比较级,the + 比较级”的结构,还有复杂的不定式结构。 译文:我们越忙,对我们自己而言,而且我们也以为在其他人看来,我们越重要。我们无空帮助朋友,找不到时间照顾家庭,找不到自己放松的时间,这已经成为了成功生活的模式。 11.The researchers said that among the problems with some earlier studies is that they often failed to take into account those people most at risk for skin cancer—people with fair skin and freckles(雀斑),for example—are more likely to use sunscreen.As a result,it may appear that sunscreen users get cancer more often.(NMET 2008福建卷E篇) 简析:第一句的主体结构为:The research said that ...is that they failed to ...,其中第一个that引导一个宾语从句,宾语从句中又含有一个倒装结构,其中主语为that they often ...的一个主语从句,表语为among the problems with ...。破折号间内容为插入语。 译文:研究员们说,早期研究带来的问题之一是他们没有考虑到那些最有可能患皮肤癌人,比如皮肤白皙和有雀斑的人。可是皮肤白皙的和有雀斑的人最有可能使用防晒剂,结果是好像防晒剂的使用者患皮肤癌更常见。 12.Yocum and Bell,who have just completed an art gallery for the city,feel that the experience from decoration of their building,focusing on the inside rather than the outside,has influenced their work.It has also given these architects a chance to show how they can make more out of less.(NMET 2008湖南卷B篇) 简析:该句中有一个who引导的定语从句,两个宾语从句(分别由that及how引导),v-ing式作定语。第一句的主体结构为:Yocum and Bell feel that the experience has influenced their work。 译文:刚刚为这座城市建成艺术画廊的约克姆和贝尔,确切感受到装饰他们自己的房子中获得的经验,也就是说,把装饰的注意力放在房子的里面而不是外面对他们的工作产生了影响。同时这使这两位建筑师有了一次机会去展示他们是如何以较少的钱做更多的事。
【江西省信丰中学高三英语复习:长难杂句】相关文章:
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (71)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (66)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (44)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (13)
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (33)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Life Is a Do-It-Yourself Project)
★ 山东省济宁市2016年高考英语复习:时间与原因状语从句基础题
★ 湖南省汝城二中2014届高考英语一轮复习阅读训练 (8)
★ 山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(Don’t Sweat the Small Stuff)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21