中国学生在考前通常承受着巨大的压力，因为家长希望他们的成绩一直名列前茅。

Chinese authorities have in the past released pictures of the James Bond-style cheating technology used by students during the competitive exams.

中国官方曾经公开过学生在竞争激烈的考试中使用的007式作弊科技的照片。

These included sophisticated vests that link up to a button-hole camera hidden in a pen or watch, used to beam out images of the exam paper to someone outside the hall with a receiver.

其中包括连接到笔或者手表上的针孔摄像机的精密背心，借助针孔摄像头可将试卷图像通过接收器传给考场外的某个人。

The person outside then looks up the answer to the question, and relays it back to a mobile phone hidden on the pupil in the exam hall.

外面的人查到问题答案后，将答案回传到考场内考生藏在身上的手机上。

The speech is picked up via the mobile, and then sent on to a hidden earpiece.

语音信息通过手机接收，然后被发送到隐形耳机上。

In recent years, officials have launched a crackdown on those helping students cheat during the 'gaokao', the annual university entrance examination.

近年来，官方已经开始对在高考中帮助学生作弊的行为展开打击。高考是一年一度的大学入学考试。

【看你怎么作弊 监考老师出高招：头顶报纸挡视线】相关文章：

★ 美国共和党抵制对投资所得增税

★ 怎样挖出违规员工

★ 英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写

★ 主题公园运营商海洋世界申请上市

★ 奥运让北京更文明

★ 奥巴马在仰光会晤昂山素季

★ 护照地图引燃中印领土矛盾

★ 韩国：朝鲜可能试射弹道导弹

★ 360与百度在搜索领域展开攻防战

★ 巴黎春天收购香港麒麟珠宝