职场送礼有讲究，如何恰当表达你的小心意？_公共英语阅读理解

职场送礼有讲究，如何恰当表达你的小心意？

3. Give discreetly to work friends.

3. 给工作伙伴送礼要谨慎。

If you have a small present for a few select colleagues, swap gifts outside of the office. Otherwise, you risk other people finding out and wondering why they were excluded.

如果你有一份小礼物想要送给几位特定的合作伙伴，请记得不要在办公室里包装礼物。否则，很容易被其他同事发现，他们还会寻思自己为何没有礼物。

4. Remember your team.

4. 给团队留一份心意。

The holidays provide an opportunity to say thank you to the people who support you year-round. If you supervise a small team, (say, less than five) consider a token of appreciation for each. A gift card to a favorite restaurant or retailer you know they like is a welcome treat.

过年过节为你提供了良好机会向支持帮助你的人致谢。如果你是一个小团队的领导（比如，少于5个人的小团队），可以向每一位同事略表心意。比如他们喜欢的一家餐厅或零售商的礼品卡，将会是很受欢迎的礼物。

5. Aim for the sweet spot on price limits.

5. 力求击中预算的最有效点。

No matter the spending guidelines in an organized office event, there will always be someone who exceeds them. This holiday blunder can inadvertently cause problems, making the appropriately priced offerings look meager by comparison. Conversely, don’t underspend, either. Purchase something near the top of the recommended range.