Student Internet portal My Navi Gakusei no Madoguchi recently polled 269 college students (129 male and 140 female) who regularly watch Japanese animation and/or read Japanese comics, asking them what anime and manga situations they’re sick of seeing over and over again, and found particularly negative reactions to the following five.

近日，日本某学生互联网门户网站采访了269名日本动漫的发烧友，均为大学生（男性129名，女性140名）。该网站调查了这些漫友“神烦”的各种动漫桥段，以下五种场景最终不幸当选。

1. Body-swapping

1. 身份互换

Sure, some moderately high-profile series, like Birdy the Mighty and Kokoro Connect, have involved characters switching or sharing bodies, and it’s the primary hook of mega-hit Your Name, but a lot of casual observers wouldn’t point to this as one of anime’s go-to storytelling devices. Nevertheless, many of the survey respondents said they’ve already seen enough works that fall into this category. One woman wrote the genre off with “You know what’s going to happen,” and apparently has no desire to sit through another anime where the two souls learn to appreciate each other’s differences through joint body custody.

诚然，许多红极一时的电视剧中，如《铁腕女警》和《恋爱随意链接》等，都有身份互换的桥段。最近火爆的《你的名字。》，也是以身份互换为噱头。即便如此，大部分受访大学生依然表示，采用这种“套路”的作品太多了。一位女士这样描述这种风格：“谁都知道接下来会发生啥，”所以没有人有耐心看完整部剧，等着他们两人因为身份互换而慢慢互相欣赏。

【日本漫友“神烦”的五种动漫场景——全是套路】相关文章：

★ 4招拍出美翻的食物照片！做个高端吃货！

★ 电影史上最棒的三部曲TOP10：有你最爱的吗

★ 中了这10条 说明ta并没有想和你共度一生！

★ 书单推荐：斯大林最爱的6本书 你都看过吗

★ 2016世界小姐结果出炉 波多黎各美女夺冠

★ 女性英语 Womens English

★ 新东方PETS2阅读应试指南(1)

★ 英语文摘：探金字塔秘墓再碰壁

★ 改善健康的7个小步骤

★ 硬技术文：怎样正确地跟爱人争财产？