特朗普25日签署行政命令，下令加强移民管控，在美墨边境修建隔离墙。特朗普曾在竞选中许诺，一旦当选总统，将在美国和墨西哥边境修建隔离墙，并且费用须由墨方承担。不过目前来看，美墨隔离墙终究还得由美国人“自掏腰包”。

Donald Trump has signed an executive order calling for a "large physical barrier" between the US and Mexico - the order will jump-start the process of building the wall, which was one of the President's primary campaign promises.

特朗普已经签署一项行政命令，要求在美国和墨西哥之间修建一座“巨型物理屏障”。该命令将启动造墙工程，这是他的主要竞选承诺之一。

"So badly needed. You folks know how badly needed it is as a help... I believe the steps we will take, starting right now, will improve the safety of both of our countries," Mr Trump said at the Department of Homeland Security (DHS). "A nation without borders is not a nation. Beginning today, the United States gets back control of its borders - gets back its borders."

特朗普在国土安全部表示：“我们迫切需要一堵墙，你们都知道自己是多么需要它的帮助……我相信从现在开始，我们即将采取的措施将改善两国的安全状况。没有边境的国家不算是一个国家。从今天开始，美国将重新拥有并控制自己的边境。”

【特朗普签署行政令 美国版长城计划正式上线】相关文章：

★ 英语演讲：热血、汗水和眼泪－丘吉尔

★ 20多岁的女生应该培养的4个习惯

★ 英语短文：星球大战重返银幕 1

★ 特朗普签署行政令 美国版长城计划正式上线

★ 特朗普过渡团队发生内斗

★ 特朗普女婿被曝与中国安邦掌门人谈生意

★ 特朗普抨击不再支持他的共和党人

★ 09PETS二级考试精品阅读文章15

★ 为什么运动之后会酸痛？这个问题怎么解决？

★ 自拍美美哒？5个拍照小心机教你找到完美角度