川普成女性公敌 “穿衣令”再次激怒女同胞_时事

川普成女性公敌 “穿衣令”再次激怒女同胞

反特朗普的“女性大游行”余温尚未退，女性“公敌”特朗普就又一次成功激怒了广大女同胞。据特朗普总统团队内部人士爆料，特朗普要求为其工作的女性“打扮得像个女人”，这一消息被Axios曝光后立即招致众人炮轰。#打扮得像个女人成为推特热门话题，有女医生、女军人、女消防员在话题下晒出自己的工作照告诉特朗普如何穿得像个女人，知名赛车运动员莱纳丽•芒特 Donald Trump has angered feminists all over again, after a new report suggests that he has told the female staff of his administration that they need to always "dress like women" when at work.

特朗普再一次激怒了女性主义者，一则最新报道显示，特朗普对其政府班底内的女性工作人员表示，她们需要在工作中始终“打扮得像个女人”。

According to Axios, who spoke to sources inside the President's team, Mr Trump requires all of his employees to "have a certain look" and "be sharply dressed" at all times. But while for male staff members that mostly equates to having well-groomed hair and an on-brand tie ("If it's not a Trump tie, you can get away with Brooks Brothers," offers the source), the rules for women seem significantly more complicated.

Axios在采访总统团队内部消息人士的报道中称，特朗普要求所有的雇员“打扮成特定的模样”并且时刻都要“衣着光鲜”。对于男性工作人员来说，这意味着要保持精心打理的发型和佩戴特定品牌的领带 "Trump likes the women who work for him 'to dress like women'," the report suggests. "Even if you're in jeans, you need to look neat and orderly." Insiders who allegedly worked on the campaign also told Axios that women who worked in President Trump's campaign field offices and are public-facing, but only on a local scale, "felt pressure to wear dresses" to impress the President.