亚洲建筑师设计出热带神奇大楼不用空调也凉爽_时事

亚洲建筑师设计出热带神奇大楼不用空调也凉爽

在又湿又热的热带城市，没有空调的大楼简直是不可想象的，但并不是每个人都可以支付得起天天开空调的费用。为此亚洲建筑师设计出了一种不用空调也凉爽的建筑，一起来看看。

Spend five minutes in humid Ho Chi Minh City and you'll probably be running for cover into the nearest air-conditioned refuge.

在闷热的胡志明市待上5分钟，你很可能会迫不及待地跑到最近的一个有空调的地方避暑。

In the Vietnamese city -- and many developing subtropical countries across Asia, such as Indonesia and the Philippines -- air conditioning (AC) is increasingly being considered a necessity.

在越南的这座城市，还有亚洲很多亚热带的发展中国家，比如印尼和菲律宾，空调越来越被视为是必需品。

But one architecture firm is advocating a different way to keep cool.

然而一家建筑公司正在倡导一种保持凉爽的不同方式。

T3 Architecture Asia, which has offices in Vietnam and France, specializes in back-to-basics "bioclimatic architecture", which it says could make energy-guzzling AC units redundant.

在越南和法国设有办事处的T3亚洲建筑公司主业是回归本原的“生物气候建筑”，该公司声称这种建筑会让大量消耗能源的空调变得多余。

By harnessing the local topography, climate, and vegetation, as well as cleverly manipulating a building's orientation, the firm can naturally create a comfortable indoor climate.