00:06:57,160　　但现在说的是下班　　this is from work.　　151　　00:06:57,230 --> 00:06:59,500　　霍华德帮我说句话啊　　Howard,help me out here.　　152　　00:06:59,560 --> 00:07:03,530　　不　　我要站在他那边　　这样有意思多了　　No,just for the fun of it,i'm gonna take his side.　　153　　00:07:03,600 --> 00:07:05,160　　那么　　Now,　　154　　00:07:05,230 --> 00:07:06,700　　你觉得我该怎么回家　　How do you propose I get home?　　155　　00:07:06,760 --> 00:07:08,930　　你是怎么来的呢　　How did you get here in the first place?　　156　　00:07:09,000 --> 00:07:10,230　　佩妮　　Penny.　　157　　00:07:10,300 --> 00:07:13,700　　但我觉得这个选项已经没可能了　　But I sense that's no longer an option.　　158　　00:07:13,760 --> 00:07:15,330　　反正我要用激光实验室　　Look,i need to get edto the laser lab." type="audio/mpeg" />-->