00:07:34,340　　是我的才对　　It's my comic book!　　154　　00:07:34,400 --> 00:07:35,770　　莱纳德　　做个裁决　　Leonard, we need a ruling.　　155　　00:07:35,840 --> 00:07:37,470　　裁两半吧　　Cut it in half?　　156　　00:07:39,240 --> 00:07:40,300　　打扰一下　　Excuse me.　　157　　00:07:40,370 --> 00:07:41,440　　你好啊　　Oh, hello again.　　158　　00:07:41,500 --> 00:07:44,870　　给13岁男孩的礼物　　你有什么推荐　　Hi. what would you recommend as a present for a 13-year-old boy?　　159　　00:07:44,940 --> 00:07:47,540　　13岁的女孩　　A 13-year-old girl.　　160　　00:07:48,970 --> 00:07:53,700　　如果你一定要选漫画的话　　试试这个　　But if you're dead set on a comic book, try... this.　　161　　00:07:53,770 --> 00:07:55,000　　《地狱神探》　　Oh, hellblazer.　　162" type="audio/mpeg" />-->