00:12:22,820　　我才不会和一个喝鸡尾酒　　I'm not sitting here with a guy　　249　　00:12:22,820 --> 00:12:25,740　　还要插把雨伞的人坐一起　　Drinking a grasshopper with a little umbrella.　　250　　00:12:25,800 --> 00:12:27,440　　好吧　　Fine.　　251　　00:12:27,500 --> 00:12:29,340　　换巧克力马提尼　　I'll have a chocolate martini.　　252　　00:12:29,400 --> 00:12:31,540　　又错了　　Wrong again!　　253　　00:12:31,540 --> 00:12:33,950　　拜托 你知道我不醉得像　　Come on, you know I can't talk to women unless　　254　　00:12:33,950 --> 00:12:36,480　　印度灯节里的灯那么旺就没法搭讪　　I'm lit up like the hindu festival of dewali.　　255　　00:12:40,220 --> 00:12:42,340　　听着　　洛城有很多酒吧　　Look, There are plenty of bars in los angeles　　256　　00:12:42,340 --> 00:12:44,140　　可以让你点这些加巧克力的鸡尾酒和巧克力马丁尼" type="audio/mpeg" />-->