00:14:00,410　　你们干啥呢　　What are you doing?　　283　　00:14:00,480 --> 00:14:01,610　　我们要喝咖啡　　We're having coffee.　　284　　00:14:01,680 --> 00:14:04,910　　现在喝咖啡太晚了吧　　Well, isn't it a little late for coffee?　　285　　00:14:04,980 --> 00:14:06,910　　没事　　她有脱咖啡因的　　It's okay. she thinks she has decaf.　　286　　00:14:12,280 --> 00:14:14,110　　我去找找　　I'll just go look for it.　　287　　00:14:14,180 --> 00:14:15,540　　怎么了　　What's up?　　288　　00:14:15,610 --> 00:14:18,380　　我刚才三小时都在网上蝙蝠侠　　Well,　　I've spent the last three hours in an online debate　　289　　00:14:18,380 --> 00:14:21,210　　坛子上辩论　　想找你帮忙　　In the dc comics batman chatroom, and I need your help.　　290　　00:14:21,280 --> 00:14:23,580" type="audio/mpeg" />-->