00:01:37,460　　还有买一送一的果子冻饮料　　and two-for-one jello shot　　36　　00:01:40,610 --> 00:01:41,800　　拜托　　霍华德　　Come on Howard,　　37　　00:01:41,800 --> 00:01:44,790　　我们在酒吧泡妞的成功率几乎为零　　The odds of us picking up girls at bar is practically zero　　38　　00:01:44,790 --> 00:01:47,240　　你听过德瑞克方程式么　　ok, Really, are you familiar the Drake equation　　39　　00:01:47,240 --> 00:01:50,100　　那个用来估算 与外星人接触的概率　　The one that estimates the odds making contact with the extraterrestrials　　40　　00:01:50,100 --> 00:01:51,240　　通过计算逐步增加的　　By calculating the product of increasing　　41　　00:01:51,240 --> 00:01:52,940　　一系列分数值的乘积　　restricted　　series of fractional value　　42　　00:01:52,940 --> 00:01:54,290　　比如具有行星的星系" type="audio/mpeg" />-->