While it's not required by law, the ceremony is, unusual to say the least.
尽管法律没有这样的规定 但礼节是必要的 至少可以说这样不太寻常
The City of London also has a representative in Parliament, The Remembrancer,
伦敦城在议会上有一名代表作为伦敦城议会代表
whose job it is to protects the City's special rights.
他的职责是保护该城的特殊权益
Because of this, laws passed by Parliament sometimes don't apply to the City of London:
因为国会通过的法律有时并不适用于伦敦城
most notably voting reforms, which we'll discuss next time.
尤其是投票改革 这个我们下次再讨论
But if you're curious for preview, unlike anywhere else in the UK,
如果你对以上内容感到好奇 它而不像英国其他地方那样
elections in the City of London involve Medieval Guilds and modern companies.
伦敦城的选举制度牵涉到中世纪的行会和现代企业
Finally, the City of London also owns and operates land and buildings far outside its border,
最后 伦敦城在境外拥有并管理很多土地和建筑
making it quite wealthy.
这让它十分富有
Once you start looking for The City's Crest you'll find it in lots of unexpected places,
如果你去寻找伦敦城的市徽 你会在很多意想不到的地方发现它
【英语听力视频:伦敦城跟伦敦的区别(双语)】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02