一《路透社资讯》选自REUTERS
1【Protest over G20 priorities】抗议G20峰会首要议题
TEXT:The euro zone crisis is expected to dominate the summit of G20 nations in Mexico. This group of objectors from Oxfam staging a mock plenary session in protest say that's all wrong. SOUNDBITE: STEVE PRICE-THOMAS, OXFAM SPOKESPERSON, SAYING (English): "While the euro crisis is clearly number one on the agenda for the G20 summit this week there are a number of other really important issues which it is essential the G20 tackles, issues of poverty, issues of food security and issues of financing for development." World leaders arriving for Monday's start of the summit face a meeting where the euro zone's woes will dominate for the third year in a row. The Group of 20 was created in 1999 to bring together financial policy makers from traditional economic powers and fast growing developing ones like China and Brazil. When the world was threatened with global economic meltdown it became a forum for the leaders of member states to agree on counter-measures. Paul Chapman, Reuters
参考译文:在墨西哥G20峰会上,欧元区经济危机将是主要讨论的议题。这群来自Oxfam的反对者通过一个模拟大会表达抗议,称那些(将欧洲经济危机当做峰会主要议题)都是错误的。Oxfam发言人Steve Price-thomas说:“很明显,欧元区经济危机是G20峰会议程上的首要议题,但我们还有其他重要的问题需要G20来解决,像贫困,食品安全以及发展筹资问题。周一抵达出席峰会开幕的世界领导人,将主要围绕连续三年困扰欧元区的经济危机进行会晤。20国集团成立于1999年,旨在聚集来自传统经济大国以及像中国和巴西那样快速发展国的金融政策制定者。当全球经济崩溃威胁到世界,这将是成员国领导人共商对应措施的论坛。
【英语听力视频:中国神九一飞冲天】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02