An investigation is continuing into how La La Land was wrongly named Best Picture rather than the triumphant Moonlight.
目前正在调查最佳影片奖是如何被错误地念成《爱乐之城》而非真正得主《月光男孩》的。
Only two people know the Oscars winners list and supervise the counting procedures - PwC tax adviser Martha Ruiz and Brian Cullinan an accountant.
只有两个人知道奥斯卡奖获奖名单,他们负责审计整个流程,这两个人就是PwC公司的税务顾问玛莎•瑞兹和会计师布莱恩•卡利南。
Cullinan and Ruiz each carry a suitcase containing a copy of the winning envelope for all the categories - meaning there are two envelopes for each award.
卡利南和瑞兹各提一只装着所有奖项结果信封的手提箱——也就是说,每个奖项都有两只信封。
The pair stand on opposite sides backstage and memorize the winners to avoid having to write them down and have revealed in the past how they carry out rigorous checks to ensure they have stuffed the envelopes correctly. It is believed Ruiz and Cullinan are ordered to destroy the duplicate cards as the presentation goes on, so by the time Best Picture is awarded, the only envelopes left are the two for Best Picture.
这两个人站在后台两端,熟记奖项得主名字,以省去写下名单的麻烦。从以往看,他们都做了细致的检查,以确保准确地填装了信封。据信,按要求,瑞兹和卡利南要随着颁奖典礼的进行毁掉两张相同的卡片。所以,到颁最佳影片奖时,应该只剩下两只最佳影片奖信封。
【2017奥斯卡大乌龙背后的真相!原来是这样!】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05