国内生产总值增长6.5%左右,在实际工作中争取更好结果;
GDP growth of around 6.5 percent, or higher if possible in practice.
居民消费价格涨幅3%左右;
CPI increase kept around 3 percent.
城镇新增就业1100万人以上,城镇登记失业率4.5%以内;
Over 11 million new urban jobs, and a registered urban unemployment rate within 4.5 percent.
继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。
We will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy.
三、2017年重点工作任务
Major areas of work for 2017
3.1 用改革的办法深入推进“三去一降一补”。
Pushing ahead with the five priority tasks through reform
扎实有效去产能。
Take solid and effective steps to cut overcapacity
因城施策去库存。
Take targeted policies to cut excess urban real estate inventory
积极稳妥去杠杆。
Carry out deleveraging in an active and prudent way.
多措并举降成本。
Take multiple measures to cut costs.
精准加力补短板。
Take targeted and powerful measures to strengthen areas of weakness.
3.2 深化重要领域和关键环节改革
Deepening reform in major sectors and key links
【2017政府工作报告要点回顾】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15