“要在别人贪婪的时候恐惧,在别人恐惧的时候贪婪”,“退潮的时候,才知道谁在裸泳”……巴菲特这些关于投资的名言大家都很熟悉,他写给投资者的信也给了大家很多启发。但最近巴菲特开的一个玩笑却引发了大家的讥讽。其实他还经常这样说些怪比喻。
Warren Buffett sparked ridicule and outrage by comparing Heinz Kraft’s attempt last month to take over Unilever to a woman responding to sexual advances.
沃伦•巴菲特将亨氏食品公司上月试图收购联合利华的举动比作一位女性回应性骚扰,引发公众讥讽和愤慨。
The billionaire CEO of Berkshire Hathaway, which is a major shareholder of Heinz Kraft, was asked by an interviewer on CNBC why the consumer goods company had made an offer for its Anglo-Dutch rival even though the latter was clearly not interested in a tie-up.
伯克希尔哈撒韦公司的首席执政官巴菲特是一位亿万富翁,同时他也是亨氏食品公司的一位大股东。他在接受CNBC记者采访时被问及为什么亨氏明知其对手联合利华没兴趣合并却仍发出邀请。
He responded by saying that “if a diplomat says yes, he means maybe. If he says maybe, he means no. And if he says no, he’s no diplomat.”
他回答说:“如果一个外交官说行,他的意思是可能行。如果他说可能行,那就意味着不行。如果他说不行,那他称不上一个外交官。”
【性隐喻惹风波 沃伦•巴菲特这样解读投资】相关文章:
★ 巴菲特投资太阳能
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15