女神要嫁给男一还是男二？大结局应该以悲剧还是喜剧收场？每次热门剧开播后，观众都为此争论不休，以至于不少导演干脆给电视剧拍两三个大结局，最后再决定播放哪个。如今，网飞公司干脆把决定权交给了观众自己，观众拿着遥控器，就可以“指挥”剧情走向，不满意了还可以跳回去重选。

Whether you love happy endings or a harsh blast of reality in TV dramas, you could soon be able to decide what you get.

不论你喜欢什么类型的电视剧，大团圆结局的，还是揭露残酷事实的，很快你将能决定电视剧的剧情。

Netflix, the TV-streaming company behind hit shows such as The Crown and House Of Cards, is working on ways to give viewers control of key plot decisions.

网飞公司正在探索将电视剧关键情节决定权交给观众的方法。这家电视流媒体公司打造了《王冠》和《纸牌屋》等热播剧。

Some of the storylines will be simple and linear, like the Choose Your Own Adventure books many grew up with.

一些故事情节将会是简单而线性的，就像童年读物《选择自己的冒险》系列丛书一样。

For example, viewers might decide whether an inmate in the prison drama Orange Is The New Black joins a gang or not.

例如，观众可以决定美剧《女子监狱》里的犯人是否加入了黑帮。

【悲剧or喜剧？遥控器决定剧情走向】相关文章：

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 《绝望主妇》各集结束语精选

★ FT社评：英国新型劳动合同不可行

★ 香港特首答问会上自夸四个月执政成果

★ 2013年可以出手买房了？

★ 英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写

★ 希拉克回忆录——法国右翼政治入门

★ 美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕

★ 印巴的亲情纽带

★ 美国经济亟需解决的问题