196cm的身高220磅的体重，这看起来是一个典型侧翼球员的身材，但哈登实际上和“典型”二字一点沾不上边。哈登拥有稍稍高于平均水准的运动能力，还算不错的敏捷度，极具杀伤力的第一步和也许不算杰出但也十分优秀的上肢力量。

His physical tools are far from overpowering, but his offensive repertoire most definitely is. Harden plays the game at his own pace and dares opponents to challenge his best effort.

他的身体条件还远远达不到逆天的地步，但他的进攻技巧绝对是无可比拟的。哈登总能把比赛控制在自己的节奏之下，激怒他的对手来挑战自己，然后全力击败他们。

The 27-year-old Rockets point guard likes to slow things down in an effort to process information in a manner very much reminiscent to Neo after he discovered his true power in The Matrix films.

这个27岁的火箭控位喜欢放慢节奏来阅读比赛，这让我想起了《黑客帝国》中，发现了自己真正力量的尼奥。

Harden operates at varying speeds, a trait that consistently throws off defenders. At times, he will deliberately slow himself down while being guarded closely, only to pick up steam and explode toward the hoop for a strong finish.

哈登可以很好的掌控自己的速度，所以他总能够轻易地摆脱对手的防守。在被紧逼时，他有时会刻意放慢自己的速度，这样他就可以慢慢提速，然后猛地一个加速冲向篮筐，强硬地终结这次进攻了。

【俄城兄弟,各显神威】相关文章：

★ 为何你的女性朋友往往比一个男生更重要

★ 白宫成金宫 特朗普把总统府邸装成啥样

★ 英语短文：富翁比以往更快地变富 1

★ 二孩相关资讯

★ 净化室内空气 选这些植物就对了！

★ 意大利总理承诺震后重建

★ 英语短文：小兄弟威胁着地球 2

★ 特朗普指控奥巴马窃听！白宫的戏真是没完了

★ 中国鼓励提前退休以精简国企

★ 上海将试行首家无性别公厕 缓解女性排队问题