巴黎奥申委负责人Etienne Thobois告诉法新社:“我们正申办2024年奥运会,谈论2028年没有道理,我们没有什么可提供的,没有相关的项目,也没有提议。”
"We would have technical difficulties with the Olympic Village to start with," Thobois said, explaining deals were in place for 2024 for a site next to the national stadium that would be complicated to extend by four years.
他说:“首先,在奥运村的准备上我们就会遇到技术难题。”他解释说,巴黎已经准备在国家体育场附近开工建设,而再延后四年就会麻烦许多。
Paris bid spokesman and multi-Olympic gold medallists Tony Estanguet also rejected the notion of hosting the Games in 2028 at a meeting in London on Tuesday.
巴黎奥运会申办发言人和多届奥运冠军托尼•埃斯坦盖周二在伦敦的一次会晤上也拒绝了举办2028年奥运会的提议。
"There will be no Olympics in Paris in 2028," the former champion canoeist said.
这位前皮划艇冠军说:“我们不能接受2028年奥运会。”
"It has always been the deal with our partners that this bid was about 2024. Our project is non-transferable to 2028."
“我们和合作伙伴达成的协议一直就是申办2024年奥运会,我们的项目不能转到2028年去。”
"Los Angeles is the right city at this critical time for the Olympic Movement and is only bidding for 2024," a statement from LA 2024 said on Tuesday.
【大写的尴尬!巴黎洛杉矶拒绝平分奥运主办权】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15