Most include food supplies for a year or more, and many have hydroponic gardens to supplement the rations. The developers also work to create well-rounded communities with a range of skills necessary for long-term survival, from doctors to teachers.

大多数地堡中有一年或以上的食物供给，而且许多地堡带有无土栽培花园以补充配给。开发者也正在努力创造全方位社区，提供长期生存所必要的一系列职能，例如医生和老师。

Vivos received a flurry of interest in its shelters around the 2016 election from both liberals and conservatives, and completely sold out of spaces in its community shelters in the past few weeks, says Robert Vicino, a real estate entrepreneur and CEO of Vivos, a company he founded that builds and manages high-end shelters around the world.

房地产开发商罗伯特•维西尼尔是Vivo公司的创建者兼首席执行官，Vivo公司在全球建造和运营高端避难所。他表示，Vivos公司的避难所在2016年大选期间，曾一时获得自由和保守人士的广泛关注，并且其社区避难所在过去几周内已完全售罄。

One of those shelters, Vivos xPoint, is near the Black Hills of South Dakota, and consists of 575 military bunkers that served as an Army Munitions Depot until 1967.

Vivos xPoint是这些售罄的社区避难所之一。这座靠近南达科他州布拉克山的避难所由575个军用地堡构成，在1967年前用作军火库。

【末日地堡：土豪们的避难选择】相关文章：

★ 投资双城记：当麦迪逊遇上邯郸

★ 奥尔森姐妹：追求极致的时尚精灵

★ Lex专栏：太阳能产业的生机

★ 东亚岛屿争端的来龙去脉

★ 日本经济面临两难抉择

★ 日本年轻人的创业潮

★ 国开行：全球融资的“金主”

★ 声誉是银行的“硬通货”

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 节日英语：元宵节的由来