你和那个人之间没什么关系，就像我和这位女士一样，我们俩都知道很可能这一辈子只会和对方说这么一回话。

You will meet, talk briefly about your jobs or the weather, part ways, and then, in the long run, live the rest of your lives and die without ever speaking again.

你们会相遇，简单地聊聊工作或天气，然后分开，再然后，在相当长的一段时间里，过着各自的日子，至死也不会再交谈。

Our conversation quickly fell into the usual rut: What do you do oh that's cool here's what I do wow okay.

我们的对话也很快陷入了惯常的套路：“你是做什么的呀！”“真棒！”“我是做这个的”“哇，真好！”

She said she worked at a small museum that contained the papers and various artsy artifacts of some deceased rich guy (I can't even remember which one).

她说她在一个小博物馆工作，馆里收藏了某位过世富豪（我甚至想不起是谁了）的文字和各种各样的手工艺品。

Without even thinking about it, I asked, “What's your least favorite piece in the collection?” Something shifted in the conversation.

我想都没想就问道：“你最不喜欢哪件作品？”这场谈话的氛围变了。

She said something like, “Nobody's ever asked me that.

她好像接着说：“从来没有人问过我这个，大家一般都问我最喜欢哪件作品。

【语死早如何避免聊天冷场？试试中度交谈吧】相关文章：

★ 川普当上总统后你最担心什么？

★ 如何克服不安全感

★ 如何在大型英语考试中拿到高分？

★ PETS考试指导：如何提高阅读效率

★ 苏格兰的豪华民宿如何便宜住？帮忙管书店吧

★ 遏制假资讯 Facebook使出了这几招

★ 最受外国人喜爱的中国产品

★ 中国游客撑起安倍经济学

★ 为什么成年人不能有新的爱好呢

★ 三星发放防火盒回收Note7