日本人被认错成中国人时会怎样_公共英语阅读理解

日本人被认错成中国人时会怎样1

How do the Japanese people react when they are mistaken as being Chinese by Westerners?

当日本人被西方人认错成中国人时有什么反应？

获得3.8k好评的回答@Misako Fukuda

I don’t feel bad or angry at all. I just said, “I am Japanese”.

我并不觉得糟糕或者生气。我只是会解释说：“我是日本人。”

I know that they can’t recognise which one is Japanese or Chinese.

我知道他们没办法区分哪个是中国人哪个是日本人。

We are all similar faces. I think they feel Asian is all same. I can’t recognise which one is American or English either.

我们拥有相同的脸，我觉得他们认为亚洲人长得都一样，就像我也没办法区分美国人和英国人一样。

获得3.7k好评的回答@Mari Seto

I would actually be impressed if a Westerner recognizes me as Japanese.

如果西方人能认出我是日本人我才会很惊讶。

I mean, even I sometimes can’t tell the Asians apart.

因为即使是我，有时候也没办法区分亚洲人。

It’s a reasonable assumption since what, almost 90% of the East Asian population is Chinese.

这是非常合理的一条假设，因为，中国人口占据了东亚人口的90%。

I usually politely correct them, teach them the Japanese greetings (Konnichiwa), and walk away to get on with my life.

【日本人被认错成中国人时会怎样】相关文章：

12 显示全文

上一篇：古埃及有哪些奇葩的文化传统？下一篇：英语中最容易拼错的词是？

公共英语阅读理解 最新: 冬季旅行，温暖和寒冷的目的地你选哪个？网友：跟谁去才重要
2019-01-07; 双语阅读：有些金钱是人生不能承受之重
2019-01-07; 坏消息：肥胖不光丑，而且还致癌
2019-01-07; 双语阅读：坚持不放弃，你便是生活的主人
2019-01-07; 怎样拯救尴尬的聊天？这9个诀窍要掌握
2019-01-07; “奔三”的90后们：三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
2019-01-05

网友关注: 中国式造谣; 贾斯汀比伯为歧视黑人视频道歉; 世界杯史上最佳阵容; 10分钟就能学会的25条生活小贴士（下）; 有其父必有其子？迈克尔·杰克逊子女生活奢侈随父亲; 游遍世界:你从未听说的7个美国国家公园; 让你更有效率：每天要做的10件事; 别样浪漫：美国新人森林大火中拍婚礼照片; 山寨小罗翻墙进入训练场梅西信以为真; 小仓鼠啃小小卷饼可爱萌样爆红网络