4.文法:前面提起听者对意群及抑扬顿挫的掌握与文法程度的好坏有密切关系,这里所谓的文法程度主要指的是对英文句子的熟悉度而言。基本上,广播资讯英语是以主词+动词+受词的句子多,问题是主词、动词、受词都可能有修饰词,而修饰词中常省略许多字,因此,不熟悉英文句子结构的人,听了一个句子往往不知道主要句何在,如下列两句:
In an article entitled “On Local Petrochemical Firms’ Leaving Roots in Taiwan, Wang said the best bet for Taiwan’s up-and-down-stream petrochemical plants is to facilitate closer cooperation and an exclusive zone in Chinese mainland.
Adding to the blanket of smog smouldering the capital, the startup of the Christmas holidays has caused traffic jams and brought greater volumes of toxic emissions.
第一句entitled前省略了which was; Wang said後省去了引起受词子句的连接词that。
第二句Adding to …the capital是现在分词片语修饰主词the startup,而smouldering 也是现在分词,是which is smouldering 的省略。
乍听之下,这两个句子都蛮长的,可是仔细分析,也不过是主词+动词+受词的结构。听者对句子结构掌握得法的话,会自然的把听到的讯息按其抑扬顿挫及文法功能归纳成各个意群。
五、结语
随著科技的进步,传播事业的发展一日千里,世界任何角落发生的重大资讯,几乎可以从媒体中马上知晓。其中又以广播最迅速、方便。古人说:『秀才不出门,能知天下事。』真是一点不假。ICRT的资讯虽然品质上仍有瑕疵 (如国内资讯常会将官员的头衔张冠李戴,也有播音员播报起来有气无力),不过,一般说来,仍然能掌握迅速、正确的原则」,给忙碌的现代人提供吸收世界现况资讯及练习英文的极佳机会。有天如果 ICRT 的资讯无法满足你知的欲望,可利用短波收音机收听 BBC (英国广播电台) VOA( ** )及世界上其他各国的英语节目,拓宽自己的视野。听熟 ICRT 资讯,对口语英语特性也必能正确的掌握,听其他类的英文,如托福听力试题等,也应该不成问题。因此,花苦心好好练习听 ICRT 资讯绝对是值得的。所谓Practice makes perfect,不管你知道多少如何训练提升听力的方法,不去付诸行动,再好的方法也没用。就像学游泳,听人家说怎麼闷气,如何划水、摊腿一千遍,不如自己下水去试几遍,只有在自己鼻子呛了水,吃过几次水後,懂得其中艰苦和如何避免知道後,才能练好泳技。
【如何练习听懂ICRT资讯】相关文章:
★ 《新概念英语》之父L.G.Alexander:关于提高英语听说能力的建议
★ 英语听力水平测试
最新
2015-04-09
2014-12-01
2014-12-01
2014-11-28
2014-11-28
2013-05-02