首先将长约十分钟的国内资讯录下来,先听一遍,看看那一则资讯比较熟悉,简短,然後逐句边听边写,照前面所介绍的口说英语特性的原则,大概可将实字写出十之八九,最後再把虚字按听到的加上句意逐字补上。对初学者来说,一则简单的资讯,录音带来来回回听,可能要花上三、四十分钟,以下列这则资讯为例:
A Taichung police officer has been killed in a shootout during an attempt to make an arrest. After receiving a tip on the whereabouts of a known gunman Cheng Chi-ping, the seven-man Taichung Youth Corps Police closed in. After surrounding Cheng’s hideout, police identified themselves. Cheng then opened fire. In the shootout that followed, one officer, Chan Chi-sen, was killed and another, Tseng Chiang-ien, was wounded. Gunman Cheng Chi-ping was found dead on the scene by the police.
警匪枪战的资讯事实上已不算资讯,听者只要抓住何人、何时、何地、为何、如何的大原则,这则资讯便解决大部份。所有画底线部份都念强音,所以理当不难听出来;句型结构不算复杂,所以虚字的填补也不必太费心力。假如碰到一听再听仍无法听出来的单字,则可参考当日或隔日国内英文报的相关报导,看看是否有该字,或者以听到的音为准,在英英字典中找出适合句意的字,如上则资讯中的shootout,重音在shoot,out几乎听不出来。因此,查出shoot字後再往下查,便能很容易的找到适合该句的字shootout。真碰到听了五、六次仍无法听出来的单字,只好求助英语听力好的人或英美人士了。
【如何练习听懂ICRT资讯】相关文章:
★ 八点英语听力建议
★ 听力训练方法
最新
2015-04-09
2014-12-01
2014-12-01
2014-11-28
2014-11-28
2013-05-02