加利福尼亚大学河滨分校官网上的一篇博文写道，这种新研发的材料“外观透明，具有自我修复性功能和高延展性”，“该材料具有电活性，可用于提升电池、电子设备和机器人的性能”。

Chao Wang, one of the authors of the paper, "developed an interest in self-healing materials because of his lifelong love of Wolverine, the comic book character who has the ability to self-heal."

研究论文作者之一王超 Christoph Keplinger, another author of the paper, has previously demonstrated that these stretchable, transparent materials can be used to create transparent loudspeakers. With the additional ability to self-heal, the new material is ideal for electronics. The material is both low-cost and strong and can fix itself by resting for 24 hours at room temperature.

先前，该研究论文的另一位作者克里斯托弗•凯普林格曾证明这些具有延展性的透明材料可用于生产透明扬声器。如今再加上自我修复功能，这种新型材料是生产电子设备的绝佳材料。该材料不仅成本低，而且材质坚固，置于室温中24小时便可进行自我修复。

While it may sound futuristic, Wang expects to see materials like the one developed by his lab in production in as little as three years.

这些设想的实现听上去似乎遥不可及，但王超预计像他所在的实验室研发的这种新型材料再有三年就能投产。

【再也不怕手机碎屏了！未来手机屏幕或将实现自我修复】相关文章：

★ 桑迪飓风死亡人数增加纽约马拉松如期举行

★ 现金流：投资企业的关键

★ 盘点2011-《时代》十大消费电子设备

★ 婚姻新杀手： 美1/5离婚案与Facebook有关

★ 中国称东盟论坛不适合谈南海问题

★ 奥运前夕中国加紧空气治理

★ 欧元区须警惕德国一意孤行

★ 东盟加快资本市场一体化步伐

★ 双语：坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习

★ 英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写