These campaigns have now taken their place in the pantheon of bad advertising. Here are a few more picks from recent memory.

所有这些都已经在广告败笔的行列中名垂青史。以下是近期其他一些犯过类似错误的广告。

Snickers

士力架

Here's another one that left a sour taste. The Snickers TV advert featuring Mr T as BA Baracus from The A-Team was pulled after it was accused of being insulting to gay men.

这又是一则让人恶寒的广告。士力架的一则电视广告由T先生扮演《天龙特攻队》中的B.A.•巴拉克斯，在被批评侮辱男性同性恋后，这则广告也被撤掉。

Mr T is shown firing Snickers chocolate bars at a man who's speed walking in tight yellow shorts, while yelling, "You are a disgrace to the man race. It's time to run like a real man."

广告中，T先生在向一个身穿黄色紧身短裤、正在快走的男人狂扔士力架巧克力棒，并且喊道：“你真是男人的耻辱。是时候像个真正的男人那样奔跑了。”

Confectionery giant Mars, which owns Snickers, released a statement saying the advert was intended to be funny but that "humour is highly subjective".

士力架的母公司、甜品巨头玛尔斯发表声明称，这则广告本意是想幽默一下，但“幽默是非常因人而异的”

Dunkin' Donuts

唐恩都乐

【从百事可乐到妮维雅：细数那些引发争议的广告】相关文章：

★ 盘点2011年国内外焦点事件（下）(中英文)

★ 谷歌无垄断

★ 汽车大王福特童年的故事

★ 双语幽默：十二星座对情人节的感受

★ 现金流：投资企业的关键

★ 2020年希腊何去何从？

★ 联想真的需要智能手机业务吗？

★ 孟加拉制衣厂大火引发街头抗议

★ 中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭（双语）

★ 第三季公司收入预示美国经济不容乐观