据内衣品牌Bluebella研究发现，近60年来女性身材发生了惊人的变化。1957年，普通身材的英国女性身高为5英尺2英寸 These two pictures illustrate the extraordinary way that women's bodies have changed in the last 60 years.

上面两幅图显示了近60年来女性身材发生了惊人的变化。

In 1957, the average-sized British woman was 5ft 2ins tall, weighed 9st 10lbs, had size 3 feet and was a dress size 12.

1957年，普通身材的英国女性身高为5英尺2英寸 She had a petite figure, with a slim waist of 28 inches and 34B breasts. Miss Average was expected to live 73 years and earned just £10 a week.

当时的女性大多身材娇小，腰围仅28英寸 But flash forward 60 years and the shape of the typical British woman has changed dramatically - most strikingly in her waist and breasts.

时光飞逝，60年后，英国女性的典型身材却发生了巨大的变化，腰和胸部尤其明显。

The 2017 version of Miss Average is 5ft 5in, weighs 11st, wears a dress size 16 and has a shoe size of 6.

2017年，女性平均身高为5英尺5英寸 Her bust has shot up more than any other part of her anatomy to a more shapely 36DD and her waistline has increased by six inches to 34 inches.

胸围是女性身体变化最为明显的部位，涨到了更加有曲线的36DD，腰围涨到了34英寸，涨了6英寸。

【女性身材进化史：近60年来英国女性平均体型的变化】相关文章：

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 双语阅读：盘点微博上的囧言囧语

★ 研究发现：人类大脑无法判断对方性别

★ 银行业应简单至上

★ 盖茨基金会支持北京“无烟奥运”

★ 亚洲必须摆脱西方思维的束缚

★ 分析：泰国富豪入股平安的“秘诀”

★ 王家卫电影《一代宗师》终于上映

★ 奥运双语八卦：中国羽坛的夫妻档

★ 透过科幻片看未来经济