Her life expectancy has shot up, too, by 10 years to 83 years and she is earning an average £530 a week.

女性平均寿命也延长了10年，达到83岁，如今的周薪为530镑。

The graphics showing the difference in today's Miss Average with the 1957 version were put together by the lingerie brand Bluebella, which researched data on changing body shapes from government statistics.

内衣品牌Bluebella将当今女性平均身材的图片和1957年女性平均身材的图片放在一起，显示出两者的差异。该品牌通过分析政府的统计资料研究身材变化情况。

Hollywood beauty Natalie Wood - one of the biggest stars of 1957 having just appeared in iconic movies Rebel Without a Cause and The Searchers - had the same 34B bust size and body shape of the average woman 60 years ago.

娜塔利•伍德是1957年好莱坞最著名的女影星之一，她出演了经典电影《无因的反叛》和《日落狂沙》。其34B的胸围和体型正是60年前的女性标准身材。

Meanwhile reality TV star Kim Kardashian's surgically enhanced 36DD bust is the same size as the average 2017 woman.

然而，真人秀女星金•卡戴珊整形过的36DD大胸才是2017年的女性标准尺寸。

  Television personality Kim Kardashian poses at the premiere of "The Promise" in Los Angeles, California, U.S., April 12, 2017. REUTERS/Mario Anzuoni

【女性身材进化史：近60年来英国女性平均体型的变化】相关文章：

★ 分析：泰国富豪入股平安的“秘诀”

★ 中日之争与英阿冲突的异同

★ 2012年英国大公司高管基薪仅涨3%

★ 研究发现：人类大脑无法判断对方性别

★ FT社评：英国新型劳动合同不可行

★ 加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满

★ “情人节”礼物——播种爱情

★ “幸福指数”有用吗？

★ Lex专栏：一切照旧的中资银行

★ 中情局长婚外情女主角曝光 始于一起跑步