澳大利亚收紧外籍劳工签证_时事_双语阅读-查字典英语网

Mr Turnbull said the current four-year 457 system will be replaced by visas lasting two or four years.

特恩布尔先生说，457签证的有效时间为4年，替换该计划的新签证有效时间将改为2-4年。

For the shorter visa, more than 200 jobs will be removed from an existing list of about 650 eligible professions.

而这一短期签证的适用职业名单上，将有200多种职业从现有的650种职业名单中被移除。

The list for the longer visa will be even stricter, said Immigration Minister Peter Dutton.

澳大利亚移民部长彼得•达顿称，长期签证的要求将更加严格。

The changes will also require applicants to be more proficient in English, undergo a criminal check, and be subject to labour market testing.

新签证还会要求申请人具有更高的外语能力，通过犯罪记录审查和劳动力市场测试。

Current 457 visa holders will not be affected by the changes, Mr Turnbull said.

特恩布尔先生说，已持有457签证的人不会受到影响。

会对移民产生影响吗?

Yes, according to Mr Dutton. He described the possibility of eventual citizenship as a "significant part of the attraction" of the 457 visa.

据杜顿先生所说，会产生影响。他表示，最终获得居民身份的可能性是457签证“最具吸引力的部分”。

【澳大利亚收紧外籍劳工签证】相关文章：

1 234 显示全文

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 职称英语2015年综合类词汇考试指导(4); 综合类职称英语考试A级重点单词(4); 语法词汇职称英语综合类考试：语法讲义(2); 职称英语2015年考试综合类语法辅导(4); 2015年综合类职称英语考试必记词汇(5); 职称英语考试综合类B级词汇必备练习题(3); 2015年综合类职称英语考试必记词汇(2); 职称英语综合类词汇复习：固定搭配150组(71~100); 2015职称英语综合类考试复习资料之同义词组精选(1); 综合类职称英语B级考试词汇选项题精讲(5)