“我们建议人们定时喝水，而不是喝含糖或人工增甜的无糖饮料。”

The researchers are still not sure whether diet drinks are causing strokes or dementia – or whether those who consume them are at higher risk anyway.

研究人员尚不能确定无糖饮料是否会导致中风或痴呆——又或者摄入无糖饮料的人患病风险到底是否更高。

Previous studies have shown they tend to be consumed by adults who are already overweight or obese.

此前的研究表明，已经超重或肥胖的成年人往往更喜欢喝无糖饮料。

Dr Rosa Sancho, Head of Research at Alzheimer's Research UK, said: 'This interesting new study has pointed to higher rates of dementia in people who drink more artificially-sweetened drinks, but it doesn't show that these drinks are the cause of this altered risk. '

英国阿尔茨海默氏症研究协会的研究主任罗莎•桑乔博士表示：“这项有趣的新研究发现，摄入更多无糖饮料的人患痴呆症的几率更高，但这并不表明无糖饮料是导致这种风险增加的原因。”

'Future studies will need to confirm these findings in other groups of people, and explore what might be underlying any link between artificially-sweetened soft drinks and dementia.'

“接下来的研究需要在其他人群中证实这些发现，并探索无糖软饮和痴呆症之间的潜在联系。”

【无糖饮料没你想的健康 或增加中风痴呆风险】相关文章：

★ 富人贷不到按揭怎么办？

★ 绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜

★ 中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭（双语）

★ 安倍晋三当选日本首相

★ 崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

★ 职称英语考试语法知识复习之动词

★ 嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议（图）

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 奥运金牌：快乐和忧愁天注定？

★ 最新研究：散播流言也有好处？！（双语）