达蒙表示，他理解的“洗白”是指白种人通过化妆假扮成其他族裔。这种做法常见于早年的电影电视中，因为当时种族主义十分普遍。

"That whole idea of whitewashing, I take that very seriously," Damon said in an interview, using the example of the Irish-American actor Chuck Connors, who played the lead character in the 1962 film Geronimo, about the famed Apache chief.

达蒙在接受采访时说，“我对洗白这个说法持谨慎态度。”他以爱尔兰裔美国演员查克•康纳斯为例做了解释。康纳斯在1962年的电影《杰罗尼》中担任主角，饰演著名的阿帕切族酋长杰罗尼。

Damon, 46, plays a British mercenary in the upcoming $150 million adventure fantasy about a Chinese army battling monsters, helmed by acclaimed director Zhang Yimou.

即将上映的电影《长城》是一部关于中国军队对抗凶兽的奇幻冒险片，该片由著名导演张艺谋执导，斥资1.5亿美元。46岁的达蒙在片中饰演一名英国雇佣兵。

The movie's trailer sparked criticism in the US that a white man had been chosen to play the lead, who saves the day, in a film set in China meant to showcase Chinese culture.

电影预告片在美国遭到了抨击，有人批评这部电影以中国为背景，旨在展示中国文化，却选择白人担任扭转乾坤的主角。

The furor came amid other accusations of a lack of diversity and opportunities for Asian actors in Hollywood.

【张艺谋新片引“洗白”争议 主演马特·达蒙称未抢华裔角色】相关文章：

★ 研究显示 瑜伽可以在高血压前期降低血压

★ 如何抵制欺骗的诱惑

★ 男性英语 Mens English

★ 如何拥有持续长久的恋爱关系

★ 英国十条奇葩法令：一不小心会被查水表

★ 侦探技能：从阅读中你能推论出什么

★ 抗生素垃圾污染中印河流 大药厂须采取行动

★ 小年到十五 春节天天有讲究

★ 盖茨和巴菲特对大学生的忠告

★ 中国成为全球金融科技创新领导者