"The ending of the names also reflects and maintains historical and chemical consistency: '-ium' for elements 113 and 115 and as for all new elements of groups 1 to 16, '-ine' for element 117 and belonging to group 17 and '-on' for element 118 element belonging to group 18."

“刚完成的命名也反映并维护了历史和化学的一贯性：第113号和115号元素都有后缀‘-ium’，跟1至16组的所有新元素一样；第117号元素带有‘-ine’，属于第17组；第118号元素有‘-on’，属于第18组。

The teams of Russian, American, and Japanese researchers behind the four new element discoveries were then tasked with naming their respective finds, and in June, their suggestions were officially submitted for review.

发现这四种新元素的俄罗斯、美国、日本科学家团队随即接受了为它们命名的任务，6月份，他们的命名建议正式提交进行审议。

To get to know our four new friends a little better, nihonium is derived from "Nihon", a Japanese word for Japan, and moscovium honours the Russian capital city, Moscow.

为了更深入一点了解我们的新朋友：“nihonium”是由“Nihon”衍生来的，后者在日语中表示日本，而“moscovium”则是为了向俄罗斯首都莫斯科致敬。

Tennessine is named after the state of Tennessee, known for its pioneering research in chemistry, and it marks the second US state to be honoured on the periodic table. The first was California, referenced by californium (element 98).

【又添4种元素！你的元素周期表又要更新了哦！】相关文章：

★ 新研究：消极词语真的会让你的人生变糟！

★ 丝绸之路复兴！老外表示这辆中欧载货列车牛了

★ 新东方PETS2阅读应试指南(2)

★ 一表在手，皮肤周期变化全掌控

★ 私人股本行业勿乐极生悲

★ 别自卑，你比你想象的更成功

★ 行政拘留年龄拟降至14岁 有关专家对此反应不一

★ 情商低下的9种表现，你中了哪条？

★ 史上最冷的冬天就要来了 准备好被冻成狗了吗

★ 为什么新年下的决心总是实现不了？