马德里市中心附近的一条小巷中新开了一家餐厅,白天时,这里和普通餐厅没什么区别。但是到了晚上就会变成专门招待流浪者的地方。餐厅的创办者“和平使者”慈善组织以英国劫富济贫的传奇英雄罗宾汉为其命名,他们用白天赚的钱为流浪汉们提供免费晚餐。但是他们表示,与其说是劫富,不如说这个创意是为了鼓励富人分享他们的财富。
A little before nine o'clock on Tuesday night, Antonio Gutiérrez found himself facing a welcome dilemma. Might he, a waitress asked, have room for a second helping of pudding?
1日晚上快9点时,一位女服员询问安东尼奥•古铁雷斯还需要第二份布丁吗?这样的热情让他无所适从。
Gutiérrez, who had already seen off a plate of pasta, a fish stew and a slice of cake, gave it some thought. The option would have been unremarkable for most diners, but for him, it was entirely novel - as was the cafe in which he was eating.
古铁雷斯已经吃了一盘意大利面、一份炖鱼以及一块蛋糕,他仔细考虑了一下。对于大多数食客来说,这应该是一个很寻常的问题,但是对于古铁雷斯来说,在这间餐厅吃饭就已经是天方夜谭。
By day, the Robin Hood restaurant, which sits on a side street near the centre of Madrid, is a typical Spanish bar.
罗宾汉餐厅坐落在马德里市中心附近的一条小巷中,白天这里是一家典型的西班牙酒吧。
【西班牙罗宾汉餐厅劫富济贫】相关文章:
★ 千万别去迪士尼
★ 幸福感爆棚的食物
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05