2017年,全球石油价格暴跌使委内瑞拉经济遭受重创。该国总统尼古拉斯•马杜罗为此固定官方汇率,命令银行印制更多钞票,而这些应对措施最终导致货币进一步贬值,商品价格飙升。
The country of 30 million does not publish consumer-price data on a regular basis, but observers have said scenes on the streets of the capital, Caracas, are reminiscent of the past century's most chaotic cases of hyperinflation.
拥有3000万人口的委内瑞拉并未定期公布消费者价格指数,但是目击者称,该国首都加拉斯加街头的场景让人联想到上世纪最混乱的恶性通胀危机。
Humberto Gonzalez, who runs a delicatessen in the city, said he uses the same scales to weigh slices of salty white cheese and the stacks of bolívar notes handed over by his customers.
温贝托•冈萨雷斯在加拉斯加经营一家熟食店,他说自己用称咸味儿白奶酪的称去计算顾客给他的成堆的玻利瓦尔币。
"It’s sad," Mr Gonzalez told Bloomberg. "At this point, I think the cheese is worth more."
“可悲的是,我认为奶酪更值钱,” 冈萨雷斯对彭博社表示。
Jesus Casique, a consulting firm director, told the news site that although weighing cash was not ubiquitious, it was indicative of a financial crisis.
杰西•克拉斯科是一家咨询公司的主管,他对彭博社表示,虽然给现金称重的景象并非随处可见,但这也是金融危机的预兆。
【委内瑞拉通胀危机:商店收款不是点钞而是称重】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05