我们要深化政治互信,在前进道路上结伴同行。
We need to deepen political mutual trust and remain partners for each other on the way ahead.
我们要扩大务实合作,推动实现共同发展繁荣。
We need to expand practical cooperation and promote common development and prosperity.
我们要加强文明互鉴,夯实中秘关系民意基础。
We need to promote cultural exchange and cement public support for our relations.
我们要加强在国际和地区事务中的协作,维护共同利益。
We need to strengthen cooperation in international and regional affairs to uphold common interests.
中拉命运共同体
China-LatAm community of common destiny 习近平21日在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航,共创中拉关系美好未来》的重要演讲,强调中拉双方要高举和平发展合作旗帜,共同打造好中拉命运共同体这艘大船,在实现中国梦和拉美梦的道路上精诚合作,推动中拉全面合作伙伴关系实现更高水平发展。
演讲要点:
在秘鲁,西班牙语“老乡”一词用来专指中国后裔,中国广东话“吃饭”一词演变为中餐厅的统称。
The Spanish word 'paisano' refers especially to Chinese descendants in Peru and 'chifa', a word that originated from the Cantonese dialect for 'having meals', has become the term the Peruvians use to refer to Chinese restaurants.
【习近平拉美之行热词回顾[1]】相关文章:
★ 数字时代的零售业
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15