The readers have spoken — and they’re telling author Ivanka Trump: “You’re fired!”
读者有话说,他们要告诉伊万卡•特朗普:“你被解雇了!”
Trump’s “Women Who Work: Rewriting the Rules for Success” debuted Tuesday and has earned a whole two stars — out of five — thanks to more than a hundred scathing reviews on Amazon that pan the tome as “vapid,” “derivative” and plain old out of touch.
特朗普女士的新书《职业女性:重书成功法则》,自周二面世以来只得到了2颗星(满分是5颗星),在亚马逊上有超过100条辛辣评论类似:“乏味无聊、非原创、泛泛而谈,不切实际。”
One tongue-in-cheek reviewer wrote that “Ivanka explains just how hard it is to get hired when you are born rich.“For example, I learned that the only way rich women can get jobs is through nepotism. In addition, if you’re rich, people will sue you when you steal their shoe designs!”
其中一条挖苦的评论写道:“伊万卡想要表达的是:出身富家,想找到一份工作是多么的难,比如说一个贵妇要找到工作的唯一途径是裙带关系!此外,有人会控告你抄袭他们的鞋品设计,而这是因为你有钱!”
“Throughout the book, Ivanka emphasizes that she is a real feminist, something she proved by getting her father to give her a job she wasn’t qualified for, along with a desk and staff equal to the size of her husband’s White House desk and staff! Nepotism isn’t just for sons anymore.”
【伊万卡写了本女权主义的书,结果被女人狂喷】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05