“小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统欧盟终于松了口气_公共英语阅读理解

法国2017年总统选举于5月7日迎来决选。“有颜有钱又有爱”的“前进”运动领导人埃马纽埃尔•马克龙在第二轮投票中以超过65%的得票率，击败极右翼政党“国民阵线”候选人玛丽娜•勒庞。这名39岁的法国前经济部长也成为了法兰西第五共和国近60年历史上最年轻的爱丽舍宫主人。

“小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统欧盟终于松了口气1

“小鲜肉”马克龙高票当选法国总统

Centrist candidate Emmanuel Macron has decisively won the French presidential election, defeating far-right candidate Marine Le Pen.

中间派候选人埃马纽埃尔•马克龙在法国总统大选中以压倒性优势击败右翼候选人玛丽娜•勒庞。

Mr Macron won by 66.06% to 33.94% to become, at 39, the country's youngest president.

39岁的马克龙以66.06%比33.94%的得票比当选法国最年轻的总统。

Mr Macron will also become the first president from outside the two traditional main parties since the modern republic's foundation in 1958.

马克龙将成为自1958年法兰西第五共和国成立以来，第一位两个主要传统政党以外的总统。

He said that a new page was being turned in French history.

他说，法国历史翻开了新的一页。

"I want it to be a page of hope and renewed trust," he said.

“我希望这是充满希望和信心的一页。”

【“小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统欧盟终于松了口气】相关文章：

12 3 4 5 6 7 显示全文

公共英语阅读理解 最新: 冬季旅行，温暖和寒冷的目的地你选哪个？网友：跟谁去才重要
2019-01-07; 双语阅读：有些金钱是人生不能承受之重
2019-01-07; 坏消息：肥胖不光丑，而且还致癌
2019-01-07; 双语阅读：坚持不放弃，你便是生活的主人
2019-01-07; 怎样拯救尴尬的聊天？这9个诀窍要掌握
2019-01-07; “奔三”的90后们：三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
2019-01-05

网友关注: 考研英语词汇速记宝典：38小时速记考研英语词汇第13个小时; 2015考研英语大纲单词表; 考研英语词汇速记宝典：38小时速记考研英语词汇第9个小时; 2015考研英语词汇复习之学科词汇 (18); 2015考研英语词汇复习之职位职称词汇 (15); 2015考研英语词汇复习之学科词汇 (14); 2015考研英语词汇复习之职位职称词汇 (13); 2015考研英语词汇复习之职位职称词汇 (18); 2015考研英语词汇复习之学科词汇 (7); 2015考研英语词汇复习之职位职称词汇 (19)