A surprise from Japan
来自日本的惊喜
One of the places where Captain Tsubasa now provides a small escape from reality is a refugee home in Berlin where just last week, the copies were handed out by German-Turkish NGO Wefa to around 60 refugees.
《足球小子》为柏林的难民之家提供了一处逃避现实的小小港湾。上周,德国和土耳其共同建立的非政府组织Wefa将这些漫画书分发给约60名难民。
credit: WEFA
"It was really something quite unique and we got a completely different reaction from normal," Ismet Misirlioglu of Wefa told the BBC from Berlin.
来自Wefa的伊斯梅特在柏林接受了BBC采访,他说:“这些漫画书非常独特,孩子们的反应和平时完全不同。”
"What the children usually get are of course clothes and food and so they were really surprised when we suddenly had Japanese manga books - in their own language," he says, laughing.
他笑着说:“通常孩子们得到的是衣服和食物,所以当阿拉伯语的日本漫画书出现时,他们感到非常惊喜。”
"And you really could tell that from their eyes!"
“你从他们的眼神中就能看出来!”
Wefa in Berlin is planning to give out more of the books in the coming weeks.
柏林Wefa组织打算在未来几周发放更多的漫画书。
A duty to help
【暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15