许多人都喜欢在社交网络上晒美食或讨论各种食物，调查发现，咖啡、啤酒和披萨是推特上最常提及的三种食物及饮料。从推特上各种关于食物的简单对话中，可以感受到现代人的快餐文化，人们谈论的食物主要是烧烤、冰淇淋、墨西哥玉米饼这样的快餐。提到最多的十种食物中，只有鸡肉这一种勉强算是健康食物，不过人们也可能说的是烤鸡或炸鸡。 

You may think Twitter is used for just small talk - no-one can really convey a message in just 140 characters can they?

你也许觉得推特上只能进行简单对话，毕竟只用140个字，能传递什么信息呢？

But according to scientists, our tweets provide a valuable insight towards our diet and ultimately our health.

但科学家们表示，推文可以为我们了解饮食和健康状况提供有价值的参考。

Coffee, beer and pizza were the most talked about food and drinks on the social media platform in the US last year, a study found.

一项研究表明，咖啡、啤酒和披萨是去年美国社交媒体平台上最常讨论的三种食物及饮料。

Starbucks also featured highly, followed by yet more alcohol - which increases the risk of some types of cancer - in the forms of India Pale Ale and wine.

星巴克出现的频率也很高，此外还有一些酒，如印度淡啤酒和葡萄酒。饮酒会增加某些癌症的患病率。

【“晒美食”看出你的生活状态：推特上的10大热门食物】相关文章：

★ 奥运英语：体操项目对话欣赏

★ 奥运给北京树起新地标

★ 美枪击案嫌犯：母亲是与外界联系的通道

★ 社交心理：两个问题决定你的第一印象（双语）

★ 为争“刘翔”使用权 耐克状告商评委

★ FT社评：欧元区应迅速化解希腊援助僵局

★ 中国开发商的债务包袱将转嫁给谁？

★ 伊索寓言之狼与鹭鸶

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 在线教学会淘汰“差老师”吗？