美枪击案嫌犯：母亲是与外界联系的通道_时事

美枪击案嫌犯：母亲是与外界联系的通道

Even for a mother as doting as Nancy Lanza, her son Adam demanded much of her attention, friends said Monday.

南希·兰扎(Nancy Lanza)的朋友周一说，即便是对像南希这样溺爱孩子的母亲来说，她的儿子亚当(Adam)也需要她倾注大部分的注意力。

Two friends said Ms. Lanza told them her son had Asperger syndrome, a developmental disorder characterized by communication problems and eccentric behavior, according to the National Institutes of Health. It isn't clear if he was formally diagnosed.

南希的两位朋友说，南希曾告诉他们，她儿子患有阿斯伯格综合征(Asperger syndrome)。据美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)说，这是一种发育障碍，患者常有交流问题和怪异的举止。不清楚亚当是否曾被正式确诊。

One close friend, Ellen Adriani, recalled how Ms. Lanza once slept outside her son's room all night when Adam was ill because he wanted her nearby. To another confidant, Mark Tambascio, Ms. Lanza, a stay-at-home parent, mused about moving to Washington state where her bright but troubled 20-year-old son could enroll in a 'special' college. 'She always just said it was hard as he was getting older,' Mr. Tambascio said.

一位密友阿德里亚尼(Ellen Adriani)回忆说，亚当有一次生病，南希整夜睡在儿子的房间外，因为他希望妈妈就在左右。全职妈妈南希曾对另外一位至交塔布斯科(Mark Tambascio)谈起过想搬到华盛顿州去，那样她聪明但身患疾病的20岁儿子就可以就读一所“特殊大学。塔布斯科说，她总是说，随着儿子日渐长大，日子变得很难。

【美枪击案嫌犯：母亲是与外界联系的通道】相关文章：

★ 七只乌鸦

★ 最新研究挑战传统：男生学理科未必有优势

★ 双语：英国“最大狗”新鲜出炉

★ 271件毕加索作品重见天日？

★ 苹果应用下载量已达400亿次