The world reacted with shock, awe and no small measure of disbelief early Wednesday as the US electoral map began to tilt toward Donald Trump, who has promised sweeping changes to American policy.

9日上午，美国大选的选情地图开始倒向唐纳德.特朗普一边，这让整个世界都感到震惊惶恐、不可思议。他承诺要彻底改变美国的政策。

"IT'S A TRUMP-QUAKE," blared the website of the Daily Mail, which said the electoral results had "confounded all the experts."

《每日邮报》网站称，“特朗普引发了一场动荡”，选举结果“令所有专家百思不得其解”。

Other foreign media houses were more circumspect, exercising caution until all the votes had been counted. "Contest down to the wire after months of acrimony," read the Times of London's lead headline.

其他外国媒体更为谨慎，直到计票结束前始终保持审慎的态度。《泰晤士报》的头条是“历经数月唇枪舌战后，竞选即将落幕。”

In Mexico, media outlets were focused on a sharp drop in the value of the peso to an all-time low. "Dollar breaks barrier," read the lead headline on El Sol de Mexico, a leading newspaper in the nation's capital.

墨西哥媒体纷纷报道比索急剧贬值，已经跌至历史新低。该国首都的主流报纸《墨西哥太阳报》的头条为“美元打破壁垒”。

【美大选惊魂之夜特朗普逆袭 看世界媒体作何反应】相关文章：

★ 白宫有人参加反特朗普集会，官方表示不知情

★ 书单推荐：斯大林最爱的6本书 你都看过吗

★ 外国人刚来中国，最吃惊的是？

★ 特朗普总统将带来失序世界

★ 应对空气污染 世界各地反应大不同

★ 这下火了!安徽一高校挂条幅称女生骂人影响嫁人!

★ 美国的这个妇女节不太平，特朗普压力山大

★ 你没看错! 法国人邀请奥巴马参选总统!

★ 特朗普胜选 硅谷大佬要求“加州脱美”

★ 男子发明“自动打脸机”吐槽美国大选