美国作家打油诗吐槽中餐被反击_大学英语翻译

美国作家打油诗吐槽中餐被反击

Michael Derrick Hudson写了诗不能发表[注解4]

于是他给自己找了个Yi-Fen Chou的假名

更不用提Vanessa和Kenneth

这些造假身份被揭穿的人，他们可真行

Now along bumbles – what's his name? Trillin?

Figured it'd been a while, so he'd fill in

for the other old crusty white croutons

who ran out of nice flowers to muse on.

To be fair, Calvin didn't pretend

to be aught but himself: a sad send-

up of Dr. Seuss decked in his finest

anti-Asian regalia, minus

any interest in speaking to those

who don't share his tax bracket or clothes.

We thought after Yi-Fen we'd be set

with this s**t but I'm willing to bet

soon we'll find one we still haven't met.

Have they run out of white poets yet?

现在又出来一个瞎嚷嚷的，叫什么来着？Trillin？

可能觉得风头过了，他可以为那些

老朽的、没有灵感露个头

公平点说， Calvin没有假装成别人

他就是他自己

一个悲哀的苏斯博士模仿者

站在绝佳的反亚洲人士立场上

不屑于跟任何与他不同类的人讲话

我们以为自从Yi-Fen事件后

不会再有这样的闹剧了

但我愿意打赌

【美国作家打油诗吐槽中餐被反击】相关文章：

★ 2012年12月英语六级翻译冲刺特训（3）

★ 考研英语翻译只“看”不“做”是大忌

★ 2015年英语六级翻译常用词汇(政治类)

★ 研英翻译演练(14)

★ 六级翻译题（3）

★ 1998年考研英语翻译真题及答案解析

★ 2011年6月英语六级真题翻译原文及答案解析

★ 12月大学英语六级(CET6)考试翻译高分绝招:

★ 四级英语翻译完整练习

★ 考研英语翻译讲词析句（41）

1 2 3 4 567 8 显示全文

上一篇：《中国性别平等与妇女发展》白皮书（双语全文）[1] 下一篇：译经：源自古书的成语英译

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 体坛英语资讯：Tunisia qualifies for final phase of African Nations Cup; 体坛英语资讯：Robben to miss Euro 2017 qualifiers; 体坛英语资讯：Baku has good chance for hosting 2020 Olympics, says Azerbaijans official; 体坛英语资讯：Stekelenburg pulls out of Dutch squad; 体坛英语资讯：Luxemburgo hails Flamengos victory; 体坛英语资讯：Vladimir Klitchko to face Jean-Marc Mormeck; 体坛英语资讯：Juve deserves win, says Allegri; 体坛英语资讯：London Olympic stadium track completed; 体坛英语资讯：Botafogo and Bahia battle to 2-2 draw, Gremio snaps winning-streak; 体坛英语资讯：Irans Paykan out of FIVB Club World Championship

美国作家打油诗吐槽中餐被反击

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频