【论述回顾】

自2013年提出“一带一路”倡议以来，习近平主席曾在多个场合对该倡议做过阐述。小编带大家简要回顾一下。

“亲望亲好、邻望邻好”。中国坚持与邻为善、与邻为伴，坚持睦邻、安邻、富邻，践行亲、诚、惠、容理念，努力使自身发展更好惠及亚洲国家。中国将同各国一道，加快推进丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设，尽早启动亚洲基础设施投资银行，更加深入参与区域合作进程，推动亚洲发展和安全相互促进、相得益彰。

"Neighbors wish each other well, just like family members do to each other." China always pursues friendship and partnership with its neighbors, and seeks to bring amity, security and common prosperity to its neighborhood. It practices the principles of amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness and works hard to make its development bring more benefits to countries in Asia. China will work with other countries to speed up the development of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, and hopes that the Asian Infrastructure Investment Bank could be launched at an early date. China will get more deeply involved in the regional cooperation process, and play its due part to ensure that development and security in Asia facilitate each other and are mutually reinforcing.

——2017年5月21日，习近平主席在亚信峰会上的主旨发言

【关于“一带一路” 习近平主席这样说】相关文章：

★ 双语：七旬 “女巫” 被活活烧死

★ 飓风“桑迪”增加美国大选不确定因素

★ 奥运赛场上的妈妈级选手

★ 崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

★ 肯德基声明：没有“帅哥送餐”业务（双语）

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ “新丝绸之路”

★ 欧盟应包容异见

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 朝鲜火箭发射考验金正恩