“BBC回顾了《人类星球》中描述部落居民生活的相关画面，发现关于部落居民搬进树屋居住的描述是不准确的。”

《冰冻星球》北极熊宝宝的故事拍摄于荷兰某家动物园、《人类星球》沙漠野狼其实是人工饲养的狼、《巴塔哥尼亚：地球的隐秘天堂》火山灰云中闪电场景是合成效果、《行星地球2》鬣鳞蜥幼崽遭蛇群围攻逃脱为拼接镜头、《蓝色星球2》250只小黄鸭为人工投放……近年来，BBC纪录片的造假行为可以说是“恶果累累”，严重影响了BBC的声誉。

It is not the first time that the eight-part series, narrated by the actor John Hurt, has been embroiled in a fakery scandal. In 2017 it emerged that the production crew used a semi-domesticated wolf after being unable to find a “wild” wolf to film on location.

这并不是《人类星球》第一次传出造假丑闻了。这部纪录片由演员约翰-赫特担任旁白。2017年就有人指出，拍摄组因在拍摄现场没能找到野狼，而用半驯化的狼代替。

In that episode, called Deserts: Life in the Furnace, two Mongolian camel herders fired shots in the direction of the “wild” wolf as it ran across the Gobi desert then discussed their frustration at failing to kill it.

在《沙漠：熔炉中的生命》这一集中，两位蒙古骆驼放牧者冲着穿过戈壁滩的“野狼”开枪，但没能命中，互相交流着失望之情。

【BBC《人类星球》造假被自家拆穿 为摆拍搭建树屋】相关文章：

★ 银行也“炒股炒成股东”

★ SEC主席夏皮罗将离任 留下权力真空

★ 苹果CEO库克：将重新在美国生产Mac电脑

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 北京拟加大奥运期间空气治理力度

★ 双语幽默：十二星座对情人节的感受

★ 中国将加大可再生能源发展

★ 康州校园枪击案使得美国人重新审视枪支法

★ 财政悬崖面前 以不变应万变

★ 艺术家也要修炼MBA