习近平：全面贯彻落实总体国家安全观开创新时代国家安全工作新局面_时事

习近平：全面贯彻落实总体国家安全观开创新时代国家安全工作新局面

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央国家安全委员会主席习近平4月17日下午主持召开十九届中央国家安全委员会第一次会议并发表重要讲话。

President Xi Jinping on Tuesday called for efforts to fully implement a holistic approach to national security and break new ground in national security in the new era. Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks at the first meeting of the 19th CPC Central Committee National Security Commission, which he heads.

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央国家安全委员会主席习近平4月17日在十九届中央国家安全委员会第一次会议上强调，全面贯彻落实总体国家安全观，开创新时代国家安全工作新局面。

习近平强调，要加强党对国家安全工作的集中统一领导（strengthen the centralized, unified leadership of the Party over national security），正确把握当前国家安全形势，全面贯彻落实总体国家安全观，努力开创新时代国家安全工作新局面，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供牢靠安全保障（provide a firm safety guarantee for realizing the two centenary goals and the Chinese Dream of national rejuvenation）。