该机构负责监控地震活动，推特中说：“墨西哥城发生的这场人造地震源自俄罗斯世界杯墨西哥队对阵德国队的比赛中墨西哥队进球时的狂欢庆祝。”

What really happened?

到底发生了什么？

The institute confirms that two of its seismometers local to celebrating fans picked up ground movement immediately after the winning goal against the defending champions.

该机构确认说，在攻破卫冕冠军德国队的大门时，两台墨西哥城当地的地震仪都捕捉到了欢庆的球迷们引发的地表活动。

"During the game, the Mexican team managed to score 35 minutes and seven seconds in, at this moment our monitoring systems detected a seismic movement picked up by at least two sensors inside Mexico City. These were very probably produced by the massive celebrations," the blog reads.

该机构在博客中称：“比赛进行到第35分钟零7秒时，墨西哥队攻破德国队大门。这时我们的系统监测到一次地震，墨西哥城内至少有两台地震仪捕捉到了这次地震。这很可能是由于大规模人群的狂欢造成的。”

The Institute of Geological and Atmospheric Investigations then goes on to clarify that "such events are not at all big".

该机构随后澄清说：“这种地表活动很轻微。”

It points out that only very sensitive equipment located near celebrating crowds would pick up such activity.

【战胜德国队 墨西哥球迷狂欢引发“人造地震”】相关文章：

★ 对话比尔盖茨：捐赠700亿财产 儿女都支持

★ 中英双语话中国民风民俗 第145期:社火是什么

★ 早上干这8件事 你的一天都会不一样

★ 邓肯退役亲笔信

★ 加拿大研究发现 泳池内的尿液含量相当惊人!

★ 新德里污染太严重 市民兴起“雾霾自拍”

★ 英国：手机APP就能“买”爸爸

★ 农村学生营养改善计划将覆盖所有国贫县

★ 京沪网约车新规考验外地户籍司机

★ 特朗普胜选 硅谷大佬要求“加州脱美”