二氧化钛是白色细粉末状的钛金属。据称,人体不会自然生成这种化学物质。二氧化钛因其亮白特性可以用于给多种物品着色而在全世界被普遍使用。含有二氧化钛增白剂的日常用品包括牙膏、防晒霜、美白化妆品、塑料、纸张、墙漆、墨水和白药丸。研究人员称,这种化学物质在被吸入或食入后会进入人体血液。
Titanium dioxide began to be widely used in the mid-1900s to replace toxic lead-based colourings in household items like paint and plastics. Scientists say since the 1960s, around four million tonnes of the chemical have been produced each year and, since the 1970s, cases of type 2 diabetes have quadrupled.
上世纪中叶,二氧化钛取代有毒含铅染色剂在油漆和塑料等家居用品中被广泛使用。科学家指出,自上世纪60年代以来,每年生产出约400万吨二氧化钛,而从上世纪70年代至今,患2型糖尿病的病例数量翻了两番。
One expert said the use of the white colouring 'could be a factor in the type 2 diabetes epidemic.'
一位专家表示,增白剂的使用“可能是导致2型糖尿病流行的因素之一”。
Now, the scientists in Austin, Texas, suggest the particles may damage the pancreas by provoking an immune response from white blood cells, causing inflammation and which kills healthy cells in the organ.
得州奥斯汀市的科学家指出,二氧化钛可能会引发白血球的免疫反应,导致炎症,杀死胰腺中的健康细胞,从而损害胰腺。
【新研究发现:牙膏增白剂或引发糖尿病】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15