Beijing, with an average monthly salary of 10,500 yuan, ranks first among 37 major cities across the country offering jobs at annual summer job fairs this year.

在今年的夏季招聘会中，北京以平均月薪10500元位居全国37个主要城市薪酬榜榜首。

Shanghai and Shenzhen rank 2nd and 3rd with 9,796 and 9,309 yuan, respectively.

上海和深圳分别以9796元和9309元的薪酬位列第二、第三。

The average salaries of the 37 major cities involved in job fairs reached 7,832 yuan, up 6.2% year-on-year.

37个主要城市的平均招聘薪酬为7832元，同比增长6.2%。

In terms of industries, fund and stock management is the most lucrative, with prospective employees likely to take home a monthly salary of 10,590 yuan.

从行业来看，基金和证券管理行业最赚钱，潜在员工的月薪可能达到10590元。

Senior managers are likely to take home the most money among varied positions, with average employees likely to earn 20,088 yuan per month.

在各职位中，高管可能拿到的薪酬最高，其平均月薪或可达到20088元。

On average, 38 applicants at summer job fairs are competing for one job position. In Beijing, that number increases dramatically to 1-in-90 only likely to find work.

在夏季招聘会中，平均38名竞聘者竞争一个岗位。在北京，这一数字飙涨至1:90，即90名竞聘者中仅1人能找到工作。

【全国37城最新薪酬排行 北京超1万元领跑!】相关文章：

★ 中英双语话中国民风民俗 第145期:社火是什么

★ 研究：手指长度透露人的性格和才干

★ 硬技术文：怎样正确地跟爱人争财产？

★ 会背唐诗的川普外孙女 搞好中美关系大杀器?!

★ 脸书的年终总结：2016老外最关心这10件大事！

★ BBC：关于2016你不造的15件事 第1条就震惊了

★ 中国首位女性J10飞行员在飞行事故中死亡

★ 酷爱足球的俄罗斯商业大亨

★ 如果所有人都怎样世界就会好？

★ 外媒看中国：500人拍全家福 无人机都出动了